Beachten Sie: Bei Auslegungsfragen gilt der niederländische Text dieser Datenschutzerklärung, siehe https://www.empower-pt.nl/privacystatement/ als ausschlaggebend.

Empower nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Wir bemühen uns darum, den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten und gleichzeitig unseren Service so persönlich wie möglich zu gestalten. Wir bitten Sie, die folgende Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln.

 

  1. Identität

Diese Seite enthält die Datenschutzerklärung des Unternehmens Empower Psychotherapie, mit Sitz am Ubbo Emmiussingel 19, NL-9711 BB Groningen, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 57326819, im Folgenden „Empower“ genannt.

 

  1. (Niederländisches) Datenschutzgesetz (Wet Bescherming Persoonsgegevens)

Empower geht sorgfältig mit Daten von Nutzern und Besuchern ihrer Dienstleistungen wie mobilen Anwendungen, Webtools und Websites um. Personenbezogene Daten werden sorgfältig behandelt und gesichert. Empower hält sich in allen Fällen an das (niederländische) Datenschutzgesetz. Sofern Sie in einer Geschäftsbeziehung zu Empower stehen, erhalten Sie nach einem entsprechenden Antrag die Möglichkeit zur Einsichtnahme in Ihre personenbezogenen Daten. Enthält die von Empower übersandte Übersicht falsche Angaben, so können Sie Empower schriftlich dazu auffordern, die Daten zu ändern oder entfernen zu lassen. Mit dem Versand einer E-Mail an Empower können Sie Ihre Daten ändern oder entfernen lassen. Ein Umzug ist rechtzeitig bekannt zu geben.

 

  1. Daten und Zweck

Im Hinblick auf unsere Dienstleistung können wir personenbezogene Daten von oder über Nutzer(n) sowohl direkt als auch indirekt erheben und speichern. Empower wird nicht mehr personenbezogene Daten erheben, als nach vernünftigem Ermessen für die Durchführung des Auftrags und/oder die dazu beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Empower wird die personenbezogene Daten nicht länger als dies für die Zwecke, für die sie erhoben und gespeichert wurden erforderlich ist, in einer Form speichern, durch die der Betroffene identifiziert werden kann. Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten des Nutzers ist die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Optimierung unserer Dienstleistung. Die Daten des Nutzers werden zu keinen anderen als den hier beschriebenen Zwecken genutzt.

 

  1. Besucherdaten und Cookies

Bei digitalen Dienstleistungen können allgemeine Besucherdaten wie zum Beispiel die am häufigsten aufgerufenen Seiten gespeichert werden. Das gibt Empower die Möglichkeit, ihre digitalen Dienstleistungen zu optimieren. Empower setzt beim Angebot ihrer Dienstleistungen auch sogenannte Cookies ein. Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die auf der Festplatte eines PCs, Laptops, Smartphones, Tablets etc. gespeichert wird. Empower setzt Sessionscookies ein. Diese Cookies enthalten personenbezogene Daten und werden nur eingesetzt, um die Nutzung der Website zu erleichtern. Sie können die Nutzung dieser Cookies ablehnen, obwohl die Funktionalität und der Benutzerkomfort unserer digitalen Dienstleistungen dadurch eingeschränkt werden kann.

 

  1. Third Party Cookies und Google Analytics

Für die digitalen Dienstleistungen von Empower können auch Dritte zu Marketing- und Analysezwecken eingesetzt werden. Diese können ebenfalls Cookies („Third Party Cookies“) setzen, um während der Nutzung regions- oder themenspezifische Banner anzuzeigen. In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie das Akzeptieren von „Third Party Cookies“ deaktivieren. Beachten Sie aber, dass dies die Funktionalität von anderen Websites als die von Empower beeinflussen kann. Empower kann zum Beispiel Google Analytics nutzen, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu protokollieren. Die darüber erhaltenen Informationen werden einschließlich der Adresse Ihres PCs, Laptops, Smartphones, Tablets etc. (IP-Adresse) auf einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert, Google nutzt diese Informationen, um die Nutzung unserer Website zu protokollieren, uns Berichte über die Website zur Verfügung zu stellen und um ihren Anzeigenkunden Informationen über die Effektivität ihrer Kampagnen anbieten zu können. Google kann diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen, sofern Google dazu gesetzlich verpflichtet wird oder sofern Dritte diese Informationen im Namen von Google verarbeiten. Darauf haben wir keinen Einfluss.

 

  1. Links zu anderen Websites

Wenn Sie einem externen Link folgen, über den Sie die Website verlassen und auf eine andere Website kommen, muss Ihnen bewusst sein, dass Empower keinen Einfluss auf und keine Kontrolle mehr über den Inhalt dieser anderen Website hat. Empower übernimmt daher keinerlei Haftung für den Inhalt, es sei denn, dass Empower tatsächlich darüber informiert war, dass der Inhalt dieser anderen Website nicht rechtmäßig war. In solchen Fällen wird Empower den Link überprüfen und, sofern erforderlich, sperren. Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung dieser verlinkten Websites können von den für die Website von Empower geltenden Bedingungen und den Datenschutzerklärungen abweichen. Empower empfiehlt Ihnen, auch diese zu lesen, so dass Sie Einblick darin erhalten, wie diese Sie betreffende Informationen erheben, verwenden und weitergeben.

 

  1. Absicherung Daten

Empower achtet darauf, dass personenbezogene Daten vertraulich und mit der größtmöglichen Sorgfalt behandelt werden. Alle personenbezogenen Daten werden geschützt bei Empower gespeichert. Zu dieser Datenbank haben ausschließlich Mitarbeiter von Empower sowie unsere Zulieferer Zugang, sofern das für ihre Funktion erforderlich ist. Empower bemüht sich weiterhin in angemessenem Umfang darum, ihre Systeme gegen Verlust und/oder gegen jegliche Form der missbräuchlichen Nutzung zu schützen und ergreift dazu geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Dabei wird der Stand der Technik berücksichtigt. Empower haftet jedoch nicht für den Verlust von Daten, Schäden an Dateien, unrechtmäßig erhaltenen Zugang zu Computern oder Dateien, über Anzeigen verbreitete Viren oder andere unrechtmäßige Software oder Dateien, oder jegliche andere Folge der Zurverfügungstellung von Daten an Empower.

 

  1. Zurverfügungstellung von Daten an Dritte

Wir stellen Dritten keine Daten zur Verfügung, mit Ausnahme von:

  • Einrichtungen, die an der finanziellen Verarbeitung beteiligt sind
  • den von uns beauftragten Dritten im Zusammenhang mit der von Empower erbrachten Dienstleistung und wofür Sie ausdrücklich Ihre Zustimmung erteilt haben
  • sofern wir dazu gesetzlich verpflichtet sind
  • sofern dies erforderlich ist, um die Rechte der Besucher oder unsere Rechte zu schützen.

In diesen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch nur weitergegeben, sofern die genannten Dritten die Vertraulichkeit und den Schutz dieser Daten zugesichert haben.

 

  1. Schutzvorkehrungen

Der Schutz der Anmelde- und Zahlungsansichten und die Bezahlung von Empower-Dienstleistungen wird ständig optimiert. Die Absicherung erfolgt über die sogenannte Secure Socket Layer (SSL)-Technologie. Die Weitergabe von falschen Informationen ist strafbar. Ein entsprechender Missbrauch wird den Behörden gemeldet.

 

  1. Anwendbares Recht

Für diese Website und die Datenschutzerklärung gilt niederländisches Recht. Alle Rechtsstreitigkeiten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung werden ausschließlich vor dem zuständigen Gericht in den Niederlanden verhandelt. Sofern Versionen dieser Datenschutzerklärung in einer anderen Sprache Diskrepanzen aufweisen oder zu anderen Interpretationen führen, ist die Version in niederländischer Sprache ausschlaggebend. Haben Sie noch Fragen zur Datenschutzpolitik von Empower? Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf über die auf der Website genannten Kontaktadresse.

 

Empower behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen. Überprüfen Sie daher regelmäßig die Website auf Updates. Haben Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder über die Arbeitsweise von Empower bezogen auf den Datenschutz, so senden Sie bitte eine E-Mail an Empower.

 

Version November 2015